Hoy dedico esta canción a todos los músicos perseguidos
y marginados como lo fue, al considerarse su letra políticamente incorrecta, la gran intérprete, compositora y guitarrista,
Ela O’Farrill.
Pulsen aquí.
Foto: Bola de Nieve, dedicada a su madre, 1934.
He querido completar y terminar la presentación de carátulas e
índices de esta revista bimensual con los ejemplares con los que
cuento en este archivo de las décadas de los años 60 y 70. En
fechas anteriores ofrecí once ejemplares, desde el año 1962 hasta
el año 1967 inclusive. Hoy les ofrezco las trece copias restantes
de esta colección. Abarcan desde el año 1968 hasta el año 1975.
Pulsen para abrir:
• 1968-69 / Nos. 46, 50, 51-52
• 1970 / Nos. 58, 59, 60, 61, 63
Pulsen para abrir:
• 1973-75 / Nos. 78, 80, 81, 84, 90
Por falta de tiempo, queridos lectores, no he podido
escanear documentos o publicaciones en estos días. Trato
de alternar música con documentos, pero el exceso de
trabajo ha interferido. Hoy les adelanto esta música que les tenía guardada.
Varios lectores me han pedido más números de Teresita Fernández. Aquí les ofrezco una selección de un CD casero, hecho en La Habana hace muchos años. No les puedo precisar la fecha ni otros datos. La foto, que pesqué en la red, es evidentemente de los 60, de cuando la veíamos, en vivo, en “El Coctel” y otros clubes de La Habana.
• Tú, caminante
• Tanto como te amé
• Con acero de tu alma
• La canción del mar
• Cuidate tú
• Te regalo a cambio de tu amor
Canciones infantiles
• Lo feo
• Yuyu
• Joaquinito, el osito azul
• Rani (con Jorge García)
• Peppy
Hoy les presento un disco, hecho muy al principio de la
revolución, que se proponía acercar los niños a las tradiciones
de cantos infantiles cubanos. Cada canción ha sido grabada dos
o tres veces. El primer “surco” contiene la canción completa,
con el canto del coro, más la instrumentación de Leo Brouwer.
Los “surcos” siguientes contienen sólo la instrumentación para
que los niños que las escucharan pudieran cantar sobre ellos.
Para esta entrada, por cuestión de tiempo y espacio, les ofrezco
sólo los “surcos” cantados. Pueden leer la contraportada para una explicación más completa y seguir la letra de las canciones.
Pulsen aquí para ver la carátula y la contraportada.
Nota: la cara B tiene la enumeración mal en la carátula, y se
salta el número 8.
Cara A
1. Himno Nacional
2. Cucú Cucú Cantaba la Rana
3. El Negrito Con
4. La Pajara Pinta
5. Señora Santa Ana
6. Diana
7. Tata é
8. Danzontito
9. San Pantaleón
Cara B
1. Los pollos de mi Cazuela
2. Allá en la Playa
3. Arre Caballito
4. Ursula qué Estás Haciendo
5. Navidad Guajira de Eduardo Saborit
6. Campesina
7. Al Niño le gusta el Son
9. La Marcha del 26 de Julio
Uno de los temas principales del seminario preparatorio para el Congreso Cultural, que tendría lugar del 4 al 11 de enero de 1968,
era el papel del intelectual en la Revolución y en el resto del “Tercer Mundo”. Se proponía trazar las reglas del juego de allí en adelante. Sería el comienzo del Año de la Ofensiva Revolucionaria…
He seleccionado algunos artículos de este número de RC-3.
Entre ellos aparece uno de Lunacharsky, quien fuera el Primer Comisario de Cultura y Educación del gobierno soviético en 1917.
Parte 1
• Carátula; sumario.
• Hacer hombres como el Ché / José Llanusa/ 18-20
• Función del intelectual / Federico Alvarez/ 22-25
Parte 2
• Arte y Revolución / Anatoli Lunacharsky/ 61-63
• Tres poemas:
Antonia Eiriz, José Lezama Lima, El discurso del método/
Heberto Padilla/ 64-67
• Relación entre los intelectuales y el poder socialista/
Peter Weiss/ 86-89
• Carta del Comandante Serguera/ 92-93
“A la luz del materialismo esotérico y mediante la aplicación
de las leyes científicas del materialismo dialéctico, las conclusiones
de las ciencias naturales en nuestros días, nos permiten demostrar
la realidad de Santa Barbara y Shangó.”
En los primeros años de la Revolución, cuando surgió un evidente conflicto entre el nuevo gobierno y la iglesia católica, se publicaron estudios y trabajos que promovían la tesis de una armonía filosófica
y cosmológica entre el materialismo marxista-leninista y las
religiones de origen africano y el espiritismo, otorgándoles caracterísiticas anti-imperialistas y anti-colonialistas. La tolerancia
por esta línea de pensamiento no duró mucho. Les presento el
sumario, las 10 primeras páginas, de este pequeño libro curioso,
que abre con una cita de Marx.
Hoy les presento el otro lado del disco ofrecido el día
4 de julio. Que lo disfruten:
• Se equivocó la paloma
• No me platiques ya
• Drume negrito
• Mesie Julian
Un lector newyorquino, Mark Silverspurr, comentó en la
entrada sobre Felipe Dulzaides, y dejó la dirección de su blog
fidel’s eyeglasses music blog. Tiene una colección interesante
de música cubana y brasilera. Ofrece muchos números
descargables. A los amantes de la música cubana les recomiendo
que exploren su blog.
Hurgando hoy en mi “baúl del pasado” encontré una grabación
casera, hecha en septiembre de 1972, durante una despedida que
me hicieron algunos amigos poco antes de irme de Cuba. Voy a compartir con ustedes dos poemas, leídos por el notable actor de
teatro, cine y TV, Helmo Hernández, muerto ya hace algunos años.
Les pido disculpas por la calidad del audio. Aún así, espero que
pueden disfrutar de esta lectura.
• Cancioncilla del primer deseo / Federico García Lorca
• De otro modo / Emilio Ballagas
Muchos lectores de este blog conocen ya al destacado pianista
cubano y director del grupo musical “Felipe Dulzaides y Los Armónicos” por sus discos, incluyendo el álbum donde grabó
algunos números con Doris de la Torre; otros por oírlo, en vivo,
en La Habana y Varadero. Hoy les ofrezco un relato que su
sobrina, Josefina de Diego, ha tenido la gentileza de escribir para
este blog cuando le pedí permiso para presentar una grabación
casera de Felipe Dulzaides tocando a solas, música norteamericana.
Los que conocen el estilo de Dulzaides, se asombrarán de esta grabación íntima, que Felipe realizó para su familia.
• Pulse aquí para leer el relato, con fotos, de Josefina de Diego.
Ahora, cuatro números grabados con los Armónicos.
Arreglos: Felipe Dulzaides y Pablo Cano
Vocales: Margarita Royero
• La Sitiera
• Si Alguien
• Cuando Vuelva A Tu Lado
• Juego De Amor
Unas palabras de Josefina sobre la grabación que Felipe Dulzaides
hizo para su familia:
Estas grabaciones las hizo Felipe a petición de su hermana Fina.
Tanto a Fina como a Bella le gustaban mucho las canciones norteamericanas de las décadas del cuarenta y del cincuenta, se las sabían de memoria y les gustaba mucho que Felipe las tocara.
Felipe se las grabó en su casa del Nuevo Vedado, con una grabadora portátil, en varias sesiones, posiblemente a finales de los setenta o principios de los ochenta. Unos cinco o seis años antes de su muerte, Felipe sufrió un derrame cerebral, igual que su madre, que le dejó paralizada la parte izquierda de su cuerpo. Continuó tocando durante un tiempo con una sola mano, la derecha, la de la melodía, y sus músicos lograron acompañarlo, sustituyendo la falta de la izquierda
con el bajo (esta es la explicación que recuerdo, no soy músico).
Fue un segundo derrame cerebral lo que terminó con su vida.
A continuación, algunos cortes de la grabación casera de Felipe Dulzaides:
Cassette 1
• corte 1
• corte 2
• corte 3
• corte 4
• corte 5
• corte 6
Cassette 2
• corte 14
• corte 15
• corte 16
• corte 17
• corte 18
• corte 19
Queridos lectores, me voy de viaje por un par de semanas.
En cuanto regreso, seguiremos, empezando con las páginas
en serie de la revista Mella.
¡Hasta pronto!
En 1972, pocas semanas después de comenzar a vivir en
Nueva York, me encontré un día una tienda legendaria, con
discos de todo tipo de música “latina”, en la estación del metro
en Times Square. ¡Qué alegría descubrir allí este disco de Bola
de Nieve en uno de los estantes de los discos usados! No sé si
las canciones son simples copias de las grabaciones ya conocidas
por todos en Cuba y “afuera”, o si fueron grabadas en México para
esta edición en particular. Personalmente, prefiero las versiones
en que Bola toca su piano a solas. En estas, lo acompaña una
orquesta. Les ofrezco este disco como una curiosidad.
Aquí tienen el lado A:
1. No puedo ser feliz (Adolfo Guzmán)
2. Qué dirías de mí (María Grever)
3. Si me pudieras querer (Bola de Nieve)
4. Ya no me quieres (María Grever)
Hoy les presento una colección de 16 tarjetas postales, un texto introductorio en ruso y una carátula, de la ciencia-ficción soviética
del año 1966. He pedido la ayuda de una conocida que lee ruso
para ofrecerles un resumen del texto. Aquí lo tienen:
La carátula, con un cosmonauta soviético, dice: “El hombre en el espacio”. El texto, atribuido a Valerii Lutskill (un miembro del programa espacial soviético), presenta y alaba el trabajo de los dos dibujantes, Andrei Sokolov y Alexei Leonov, quienes crearon las postales. Los dos artistas trabajan el género de ciencia-ficción y
fantasía y el texto de Lutskill parece tratar de legitimar estas obras
como parte activa del programa de exploración del espacio. Lutskill escribe que ambos artistas exhiben en sus obras “optimismo
científico y la felicidad del conocimiento”. Argumenta que aunque
su obra parece producto de la fantasía, con el arribo del satélite
“Luna 9″ en la superficie de la luna, en febrero de 1966,
“la realidad sobrepasó a la fantasía”.
Pueden ver toda la colección en las partes siguientes:
En las páginas de hoy, en este ejemplar de la revista Mella,
les recomiendo el artículo sobre el verdadero amor, el duradero, ejemplificado por Aníbal Escalante y su esposa Borja Dellundé.
Está en la página 38.
Pulse aquí para abrir.
Hoy les presento esta antología, publicada en un disco vinilo,
en la segunda mitad de la década de los años 60. Son grabaciones hechas in situ, entre los años 1948 y 1967.
Pulsen aquí para ver la carátula del álbum y leer las notas de la musicóloga María Teresa Linares.
Pulsen abajo para oir.
Lado A:
1. Enkame
2. Canto a Wemba
3. Canto a Babalú-Aye
4. Canto a Elebwa
5. Canto de trabajo
6. Canto ritual congo
7. Canto de yuka
8. Toques de tambor yuka
9. Canto a Asoyin
10. Canto a Ebiosa
Lado B:
1. Canto de Makuta
2. Canto de trabajo
3. Cantos de maniseros
4. Canto funerario
5. Rumba columbia
6. Moyuba
7. Rezo a Changó
8. Canto a Oduddua
9. Canto a Obatalá
Hoy les presento este pequeño libro de fotos y reseñas mínimas sobre muchos de los creadores e intérpretes de la trova cubana
desde sus inicios hasta mediados de la década de los años 1960.
Fué publicado por la Dirección de Música de la Coordinación Provincial de la Habana. Contiene unas 112 páginas. Lo voy a
dividir en partes.
• Parte 1
Introducción p.3
Cuba y sus trovadores 5
El cancionero cubano 6
Santiago de Cuba, cuna del bolero cubano,
fue la más pródiga en trovadores 7
Los barrios habaneros y las tandas trovadorescas 9
Los creadores
• Parte 2 pp. 12-23
• Parte 3 pp. 24-35
Los Intérpretes
• Parte 4 pp. 36-47
• Parte 5 pp. 48-59
• Parte 6 pp. 60-71
• Parte 7 pp. 72-83
• Parte 8 pp. 84-95
• Parte 9 pp. 96-111
En los años 1968 y 1969 tuve la inmensa fortuna de asistir,
como parte de nuestros estudios dentro de la carrera de Historia
del Arte, en La Escuela de Letras, a dos cursos con el teatrista,
etnólogo y profesor Argeliers León: “Arte africano” y “Culturas
negras de Cuba”. Él nos regaló estos programas que le quedaban
de años anteriores y que ofrecían información relevante a estos
cursos. Por su información, y como productos gráficos de la
época, se los ofrezco a ustedes ahora.
En futuras entradas, en cuanto la tenga digitalizada, pondré
a su alcance más música afrocubana, grabada por La Academia
de Ciencias.
Pulsen cada título para abrir.
• Bembé
• Abakuá
• Festival de folklore
• Fiesta de Congos Reales
• Yimbula— Fiesta de paleros
Connie, apodo de Anna Veltfort, nació en Alemania (1945), emigró de niña a los Estados Unidos, y vivió desde febrero de 1962 hasta septiembre de 1972 en La Habana, Cuba. Esto ocurrió porque su padrastro, veterano de la Guerra Civil Española en la Brigada ‘Abraham Lincoln’, vio renacer su ave fénix con el triunfo de la Revolución Cubana y llevó a su familia a vivir y a estudiar en Cuba. Connie estudió el bachillerato en el Instituto del Vedado, y se licenció en Historia del Arte en la Escuela de Letras de la Universidad de la Habana, donde estudió desde el otoño de 1964 hasta la primavera de 1972. Después de graduarse, Connie regresó a los Estados Unidos, donde vive actualmente.
El interés colectivo, despertado recientemente sobre la historia de aquellos años, ha inspirado este sitio web, donde se planea escanear y montar materiales de la época que se irán añadiendo y actualizando cada cierto tiempo.
Se invita a los lectores a compartir sus fotos y documentos.
Contacto: archivocuba@annaillustration.com
